مترجم پارس از سال 1376با همت کارشناسان ایرانى شرکت نرم افزارى مبنا به بازار ارائه شد. این برنامه حاصل پژوهشها و تحقیقات چند ساله کارشناسان و محققان این شرکت بود که نگارش اول آن در محیط داس ارائه شد. اولین نگارش این برنامه براى ترجمه جمله عمومى انگلیسى و بسیار محدود بود که در نگارشهاى بعدى این محدودیتها برطرف شد . در حال حاضر این برنامه با 38 زمینه تخصصى آماده ارائه به بازار مى باشد. این برنامه در قالب مترجم عمومى، یک رشته، سه رشته ، پنج رشته، هفت رشته و 38 رشته تخصصى ارائه مى شود. از امکانات برنامه مى توان به ارائه دو فرهنگ واژگان (دیکشنرى) تخصصى انگلیسى به فارسى (21 زمینه تخصصى ) و فارسى به انگلیسى ( 38 زمینه تخصصى ) اشاره کرد. نرم افزار مترجم پارس یک سیستم ترجمه ماشینی است که متن انگلیسی را به جمله های فارسی ترجمه می نماید. در سیستم ورودی مترجم پارس، تایپ متن انگلیسی یا انتخاب محتویات از یک فایل استفاده می گردد . در حال حاضر، موتور مترجم پارس قادر به شناسایی و تجزیه بیش از یک میلیون و پانصدهزار واژه عمومی و اصطلاحات تخصصی متداول در 38 رشته علمی است. بانک واژگان و اصطلاحات مترجم پارس همواره در حال بهینه شدن و ارتقاء توسط همکاران در مراکز علمی و دانشگاهی می باشد . این نسخه از نرم افزار مترجم تخصصی-38رشته می باشد . که می توانید بسته به نوع علایق خود یکی از رشته را انتخاب کرده و از آن بهره مند گردید. مترجم پارس در 33 زمینه تخصصی ارائه میشود
نویسنده : علی وزیری نیا
تاریخ : دوشنبه ٢ دی ۱۳۸٧
